-
1 относящийся к рождению или родам
Medicine: natalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к рождению или родам
-
2 относящийся к рождению или родам
■ natalРусско-испанский медицинский словарь > относящийся к рождению или родам
-
3 birthing
* * *относящийся к родам -
4 родовой
I1) ( относящийся к первобытному роду) di gente, tribale, di clan2) ( наследственный) ereditario, avito, di famigliaII( относящийся к родам) di [del] parto* * *I прил.1) di gente / tribùродово́й строй — società tribale
2) грам. di genere3) ( наследственный) patrimoniale, avito, ereditarioродовое имение — podere (ereditario / di famiglia)
4) ( родственный) parentale, di parentiII прил. мед.родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive
* * *adj1) gener. gentilizio2) law. profettizio -
5 birthing
birthing adj. относящийся к родам -
6 birthing
[`bɜːθɪŋ]относящийся к родамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > birthing
-
7 родовой
-
8 επιλόχιος
α, ο [ος, ον] относящийся к родам, родовой;επιλόχιος πυρετός — родовая горячка
-
9 λόχιος
ία, ο[ν] родовой, относящийся к родам -
10 родовой
Iродови́й\родовой о́й стро́й — родови́й ла́д
\родовойые оконча́ния — грам. родові́ закі́нчення
II\родовой о́й при́знак — родова́ озна́ка
( относящийся к родам) полого́вий\родовойые поту́ги — полого́ві поту́ги
-
11 родовой
I1) ( наследственный) ancestral, patrimonialродово́е име́ние / иму́щество — patrimony
родова́я месть — family feud
2) этн. tribalродово́й строй — tribal system
3) биол. genericII грам.родовы́е и видовы́е назва́ния расте́ний — generic and specific names of plants
gender (attr)IIIродовы́е оконча́ния — gender inflexions
( относящийся к родам) childbirth (attr), birth (attr)родовы́е поту́ги / схва́тки — labour of childbirth sg, birth throes, pangs, labour pains
-
12 birthing
['bɜːθɪŋ]прил. -
13 doğum
Iсущ.1. роды (физиологический процесс появления на свет ребенка). Yüngül doğum легкие роды, ağır doğum тяжелые роды, çətin doğum трудные роды, birinci (ilk) doğum первые роды, ağrısız doğum безболезненные роды, gecikmiş doğum запоздалые роды, süni doğum искусственные роды, erkən doğum преждевременные роды, özbaşına doğum самопроизвольные роды; мед. doğumun keyidilməsi (ağrısızlaşdırılması) обезболивание родов2. рождение. Doğumun qeydiyyatı юрид. регистрация рождения, doğum haqqında şəhadətnamə свидетельство о рождении; doğum günü день рождения3. рождаемость (количество рождений). Doğumu artırmaq повысить рождаемостьIIприл.1. родильный:1) предназначенный, приспособленный для оказания медицинской помощи беременным и роженицам. Doğum evi родильный дом, doğum şöbəsi родильное отделение2) возникающий, бывающий при родах. Doğum qızdırması (titrəməsi) родильная лихорадка2. родовой:1) бывающий при родах. мед. Doğum ağrıları родовые боли, doğum zədəsi родовая травма (повреждение ребёнка, связанное с родами), doğum sancıları родовые схватки (потуги)2) относящийся к родам -
14 natale
относящийся к рождению или родамItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > natale
-
15 cins
1Iсущ.1. пол:1) совокупность признаков организма, обеспечивающих размножение, по которым различаются мужские и женские особи2) каждый из двух разрядов живых существ (мужчин и женщин, самцов и самок), различающихся по этим признакам. Qadın cinsi женский пол, kişi cinsi мужской пол, təbii cins естественный пол, hər iki cinsdən olan şəxslər лица обоего пола2. порода (целостная устойчивая группа сельскохозяйственных или некоторых других животных одного вида, обладающая определёнными признаками или особенностями, передающимися по наследству). Yerli cins местная порода, ətlik cinslər мясные породы, südlük cinslər молочные породы, zərifyunlu qoyun cinsi тонкорунная порода овец, Qarabağ cinsindən olan at лошадь карабахской породы, yeni cinslərin alınması (yetişdirilməsi) выведение новых пород, cinsin cırlaşması вырождение (измельчание) породы3. род:1) биол. группа животных или растительных организмов, объединяющая близкие виды. бот. monotip cins монотипный род, politip cins политипный (многотипный) род, sədəflilər cinsi род перламутровых2) разновидность, сорт, тип чего-л. Maddənin cinsi род вещества3) лингв. в русском языке: грамматический класс слов, характеризующийся определёнными падежными окончаниями и особенностями согласования. Cins kateqoriyası категория рода, orta cins средний род, ümumi cins общий род, isimlərin cinsinin təyini определение рода имён существительных, sifətlərin cinsə görə dəyişməsi изменение прилагательных по родам, cinsə görə uzlaşma согласование в роде4. породность (принадлежность сельскохозяйственных животных к потомству определенной породы); см. cinslik. Sürünün cinsinin yaxşılaşdırılması улучшение породности стадаIIприл.1. породный:1) относящийся к породе, производимый с учётом особенностей пород. Mal-qaranın cinsə görə rayonlaşdırılması породное районирование скота2) породистый (с ярко выраженными признаками хорошей породы); чистопородный, высокопородный, чистокровный; племенной. Cins at породистая (чистокровная) лошадь, cins inək породистая (племенная) корова, cins mal-qara породистый (племенной) скот2. племенной (оставленный для продолжения потомства породы). Cins döllük buğa племенной бык-производитель3. сортовой:1) относящийся к определенному сорту (категории, разряду) по качеству, расценке2) связанный с принадлежностью к определенному сорту. Bağların cins tərkibi сортовой состав садов, cins keyfiyyəti сортовое качество, cins təmizliyi сортовая чистота3) принадлежащий к какому-л. ценному, высококачественному сорту; сортный. Cins toxum сортовые семена, cins buğda сортовая пшеница4. родовой:1) биол. относящийся к роду как группе животных или растительных организмов; объединяющий близкие виды2) относящийся к роду как грамматической категории (в русском языке). Sifətlərin cins şəkilçiləri родовые окончания прилагательных◊ bəşər cinsi: 1. род человеческий; 2. человек2Iсущ. джинсы (одежда спортивного стиля из прочной хлопчатобумажной ткани, прошитая цветными нитками)IIприл. джинсовый. Cins parça джинсовая ткань, cins kostyum джинсовый костюм, cins şalvar джинсовые брюки, cins yubka джинсовая юбка -
16 sistematika
Iсущ. систематика:1. классификация, группировка предметов, явлений. Kristalların sistematikası систематика кристаллов2. наука, занимающаяся описанием и классификацией всех существующих и вымерших животных и растений по видам, родам, семействам и т.п. Bitkilərin sistematikası систематика растений, quşların sistematikası систематика птицIIприл. систематический (относящийся к систематике животных, растений по видам, родам, семействам и т.п.). Sistematika qrupları систематические группы, sistematika vahidləri систематические единицы -
17 antenatal
[ˌæntɪ'neɪtl]1) Общая лексика: до рождения, относящийся к утробной жизни, периода утробного развития, утробный2) Медицина: антенатальный, внутриутробный (о периоде развития плода), дородовой, предродовой, предшествующий родам, пренатальный, относящийся к утробной жизни (точной перевод смотря по тексту), до рождения, предродовой3) Юридический термин: имевший место до рождения4) Генетика: антенатальный (характеризует структуры и процессы, происходящие до момента рождения у позвоночных)5) Макаров: антенатальный (о периоде развития плода) -
18 ετερογενης
21) разнородный, относящийся к различным родам(ὑγίειαι καὴ νόσοι Arst.; φυτά Plut.)
2) грам. меняющий во множественном числе род (напр., ὅ δάκτυλος - pl. τὰ δάκτυλα) Arst. -
19 εκτρωτικός
η, ό[ν] вызывающий преждевременные роды; относящийся к преждевременным родам -
20 natal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Послеродовой (Puerperal) — относящийся к родам или к моменту сразу же после родов. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ГЕНИКОЛОГИЯ — (греч. genikologia, от henikos относящийся к родам, и logos слово). Акушерская наука, родовспомогательное искусство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНИКОЛОГИЯ См. ГЕНЕКОЛОГИЯ. Гинекология, греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
лохии — (греч. lochia, от lochios относящийся к родам, родовой) послеродовые выделения из матки, состоящие из крови, слизи, некротизированных тканей отпадающей оболочки … Большой медицинский словарь
токо- — (греч. tokos роды) составная часть сложных слов, означающая относящийся к родам, к родовой деятельности … Большой медицинский словарь
Лохии — I Лохии (греч. lochia роды, очищение после родов) физиологические послеродовые выделения из матки, состоящие из крови, слизи и некротизированных тканей децидуальной (отпадающей) оболочки. см. Послеродовой период. II Лохии (греч. lochia, от… … Медицинская энциклопедия
Токо- — (греч. tokos роды) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к родам, к родовой деятельности» … Медицинская энциклопедия
ГИНЕКОЛОГИЯ — (греч., от gyne жена, и logos слово). Учение об особенностях устройства женского организма и болезненных изменениях половой сферы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИНЕКОЛОГИЯ акушерство; учение о… … Словарь иностранных слов русского языка
Неонатальный абстинентный синдром — (нео лат. natalis – относящийся к родам, abstinentia воздержание) – модели поведения младенцев, матери которых во время беременности употребляли наркотики (особенно героин). Расстройству свойственны следующие основные признаки: 1. крайняя… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Пуэрперальный — (лат. puerpera – роженица) – относящийся к родам, обозначающий послеродовый период (последний часто определяется как период времени, длящийся до 42 дней после родов). Например, пуэрперальная депрессия – это то, что особенно часто фигурирует под… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЛОХИИ — (от греч. lochios относящийся к родам), послеродовые выделения из полости матки, связанные с ее обратной инволюцией после родов. Процессы регенерации слизистой матки у родильниц представляют значительное сходство с процессами заживления ран.… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — и роды муж., мн. роженье, разрешенье от бремени, отделенье от матери детеныша, младенца. Лежать в родах. Скончаться родами. Ни роду, ни племени. Кой род любится, той род и высится (о любимцах царских). Род в род идет. Не дурак, а родом так. Из… … Толковый словарь Даля
